Beh, spero tu ti sia divertito, Brandon. Io affatto.
Ali meni nije smetalo, voleli smo dete.
A me stava bene, adoravamo quella piccina.
No meni nije važno hoæu li živeti, a tebi jeste.
Solo che io non ci tengo a vivere. Tu sì.
Ali meni nije naškodio ni na koji naèin.
A me non è successo niente! Gli sto sempre con gli occhi addosso.
Moram da ti kažem, meni nije toliko zanimljivo.
Sinceramente, non mi sembra poi cosi' affascinante.
Ne, Nik, meni nije zato što to nije posao za nekog ko ima porodicu.
No, Nik, non era abbastanza per me perche' quell'attivita' non e' remunerativa quando hai una famiglia.
Reæi "ne" meni nije dobra ideja.
Dire di no a me non e' una bella idea.
Meni nije izgledala kao sigurna stvar.
Non mi sembrava un colpo cosi' sicuro.
Pa ni meni nije drago što se ovdje jebem s vama, ali sam se pomirio s tim.
Beh, neanche a me piace stare qui e doverti sopportare, ma lo faccio.
Meni nije važno kako mi ide sa ženskama, nego kako završava.
Non è il come mi va con le donne che mi preoccupa è il come venire.
Zato što ni meni nije reèeno!
Perche' nemeno io sono stato informato!
Ono što ti mi sliš o meni nije stvarno.
Quello che lei mi fa sembrare non e' reale.
Mislim da je "odurno" malo pregrubo, meni nije bilo toliko loše.
Credo che "riprovevole" sia un po' esagerato. Dai, non mi sembrava cosi' male.
90$ iz Panda Express-a da bi Ryan Duked prièao kako sam mu ja pokazala moju, a on meni nije pokazao svog.
Novanta dollari di Panda Express, cosi' che Ryan Duchi potesse dire alla gente che io gli avevo mostrato la "mia", ma che lui non mi aveva mostrato il "suo".
Njima je jedna ruka svezana iza leða, ali meni nije.
Loro hanno le mani legate, ma io no.
I svi su se smejali, ali meni nije bilo jasno šta je toliko smešno.
Tutti hanno riso, ma non so cosa ci sia di divertente.
Naèin na koji si se ponašala prema meni nije bio nesreæan sluèaj.
Il modo in cui mi hai trattato non e' stato un incidente.
Baš kao što meni nije ništa rekla o onom mladiæu ispred stana.
Proprio come a me non parla del ragazzo che era davanti casa sua.
Meni nije rekao ništa o tome.
A me non ha detto niente.
Prošle su dve godine, a nikad ništa slicno meni nije rekao.
Sto con lui da due anni e non mi ha mai detto niente del genere.
Misli o tome dok sjediš ovde i praviš se da pomaganje meni nije jedini izbor kojeg imaš.
Pensa a questo mentre siedi qui e fingi che aiutarmi non sia l'unica scelta che hai.
Ide ti super. Meni nije bilo tako danima.
Non faccio sesso come te da giorni.
Meni nije bitno šta si uradila, kad te obesim, neæu dobiti satisfakciju tvojom smrti.
Per me non importa cos'hai fatto. Quando ti impicco, non godo della tua morte.
Slušaj, ja možda nisam bio potpuno veran, ali ni meni nije bilo lako da te podignem!
Ok... ascolta, io non sarò stato del tutto fedele ma tu... non sei proprio un peso piuma!
Ne, meni nije...ali ja nisam prièao sa njom 9 godina, tako da...
No, non ha mai fatto cenno con me di New York... ma non ho parlato con lei per nove anni...
Neke seronje rekle bi da je Hope sebièna, ali meni nije ni do kolena.
Tanti stronzi direbbero che Hope e' egoista, ma non e' niente in confronto a me.
Ne, ne, ne, znam da misliš da meni nije stalo do tih ljudi, ali jeste.
No, no, no, so che lei pensa che non mi importi di quelle persone, ma mi importa.
Kako to meni nije palo na pamet?
Perche' non ci ho pensato prima?
Reæi æu vam ovo, meni nije važno da li je bio Ðavo, ili nije.
E ti dico una cosa: non m'importa se era il diavolo.
Zašto je važno da me vratiš u ludnicu, kada to meni nije bitno?
Cosa importa se mi rimandi in isolamento se a me non importa?
Meni nije jasno zašto Pilgrim jednostavno ne ode jednu nedelju ranije i onda ubije mlaðanog Rorija?
Non capisco, perché la Pellegrina non torna indietro di una settimana per ucciderlo?
Veruj mi, ni meni nije jasno.
Credimi... non riesco a capirlo nemmeno io.
Meni nije jasno kako su svi oni znali taèno gde smo tako brzo.
Quel che non capisco e' come sapessero tutti esattamente dove fossimo, cosi' in fretta.
Meni nije suðeno da postignem velike stvari.
La grandezza non è nelle mie corde.
(Aplauz) Pisanje meni nije toliko lako, zapravo.
(Applausi) Scrivere, per me, non è altrettanto facile.
Jeste vrlo ingeniozan, kao i svi frojdovski argumenti - (Smeh) - ali meni nije imao mnogo smisla, jer sam video tu istu samoobmanu, pacijenta koji ima istu samoobmanu prema svojoj pudlici.
E' molto ingegnoso, come tutti gli argomenti freudiani -- (Risate) -- ma non mi è mai sembrato molto sensato perché ho visto la stessa illusione in un paziente con la stessa illusione verso il suo barboncino.
Ja se apsolutno slažem, za mene je to uspeh, jer kao naučniku, meni nije cilj da nagađam o podacima korisnika, nego da poboljšam način na koji komuniciraju na internetu.
Al che io rispondo, certamente, e lo vedo come un successo, perché come scienziato, il mio obiettivo non è desumere informazioni sugli utenti, bensì migliorare il modo in cui le persone interagiscono online.
No to meni nije bilo suđeno.
Non è stata la mia sorte.
Prosto dokumentovanje ovih objekata koji će uskoro biti porušeni meni nije bilo dovoljno.
Limitarmi a documentare queste strutture prossime alla demolizione non era abbastanza per me.
Vas ću izbrojati pod mač, i svi ćete pripasti na klanje, jer zvah a vi se ne odazivaste, govorih a vi ne slušaste, nego činiste šta je zlo preda mnom i izabraste šta meni nije po volji.
io vi destino alla spada; tutti vi curverete alla strage, perché ho chiamato e non avete risposto; ho parlato e non avete udito. Avete fatto ciò che è male ai miei occhi, ciò che mi dispiace avete scelto
Izabraću i ja prema nevaljalstvu njihovom, i pustiću na njih čega se boje; jer zvah a niko se ne odazva, govorih a oni ne slušaše, nego činiše šta je zlo preda mnom i izabraše šta meni nije po volji.
anch'io sceglierò la loro sventura e farò piombare su di essi ciò che temono, perché io avevo chiamato e nessuno ha risposto, avevo parlato e nessuno ha ascoltato. Hanno fatto ciò che è male ai miei occhi, hanno preferito quello che a me dispiace
Potom zapovedi Jeremija Varuhu govoreći: Meni nije slobodno, te ne mogu otići u dom Gospodnji.
Quindi Geremia ordinò a Baruc: «Io ne sono impedito e non posso andare nel tempio del Signore
Jer sve jedno da vam pišem meni nije dosadno, a vama je potrebno.
A me non pesa e a voi è utile che vi scriva le stesse cose
1.3933119773865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, cavolo, non è rimasto nulla di lui? 